Il y a dans ma rue une cour un peu mystérieuse, comme un coin de province en plein Paris. A chaque fois que je passe devant, elle attise ma curiosité alors aujourd'hui j'en ai capturé quelques clichés.

Puis, avant que la pluie ne me rattrape, j'ai poussé la promenade jusqu'à la joliment nommée Cité des Fleurs. Si cette longue allée privée n'est pas aussi fleurie que son nom peut le laisser présager, l'architecture variée et les jardinets bien gardés sont une invitation à la rêverie...

Here's a little glimpse of my neighborhood in the 17th district of Paris. Just a few pictures I was able to take before the July rain came down again. The last two pictures are taken in the Cité des Fleurs where I can only encourage you to wander if you are looking to discover the hidden side of Paris!

Cette lumière entre chien et loup, son atmosphère, c'est cela que j'ai cherché à capturer avec ces photos. J'aime quand le ciel en été se pare de reflets rosés et que la température baisse doucement à mesure qu'un peu d'humidité commence à monter de la terre. Ce sont des sensations que j'éprouvais petite lorsque je jouais dans le jardin, elles étaient signe qu'il allait bientôt falloir rentrer pour plonger dans un bon bain avant de manger, mais non sans avoir d'abord aidé mon grand-père à arroser les rosiers.

Aujourd'hui encore, les courtes périodes d'été que je me fais une religion de passer là-bas ont ce parfum. Bien sûr que beaucoup de choses ont changé. Mais cette lumière de fin de journée est la même, la fraîcheur de l'herbe que je reconnais lorsque je pose un genou à terre pour photographier une rose, les petits moucherons qui volettent au dessus du gazon dès que le soleil commence à baisser, et à l'intérieur de la maison, ma grand-mère qui s'affaire pour préparer un bon repas.

Entre chien et loup, c'est une lumière emprunte de mystère. C'est un moment qui passe vite, l'obscurité ayant tôt fait de grappiller du terrain. C'est un instant fugace, certes chaque jour renouvelé, mais dont j'aime observer le passage, comme s'il avait chaque jour quelque secret à me révéler...

♡ 

Before sunset... I'm not going to talk about the movie, but the actual moment, right before sunset. I've always found that there was some magic to the last rays of sun, especially on a Summer day. There's some Florence + The Machine lyrics that say "it's always darkest before the dawn". Well, I get to enjoy twilight more often than dawn, and for what I can say, I find that twilight has the same magic, precisely due to the changing light. 

What is for sure is that since my childhood days I've always had a fascination with twilight. I remember staying out in my grand-parents garden as long as I was allowed to, before dinner, taking in these last moments of light and savoring the special feel in the air. The memory of this sensation is still very vivid as of today. It's funny how so many of my memories are faded but such a fleeting instant and its magic stay with me.

Pour moi, ouvrir Instagram c'est un peu comme recevoir plein de cartes postales des quatre coins du monde avec :

@theflyingzebra

Stella Maria Baer est une artiste installée dans le Connecticut, New Haven, City of Elms. Ses photos sont à l'image de son univers.
Hashtag ≫ Into the Wild.

@jaredchambers

Jared Chambers est un photographe basé à Los Angeles. On reconnait dans ses clichés l'oeil du photographe pro.
Hashtag ≫ California dreaming.  

@specialopz

 

Dan Opz vit la "Van Life", la vraie. A ne pas trop regarder en allant au bureau le matin...
Hashtag ≫ Van life.

@kevinruss

Kevin Russ explore l'Oregon. Une des régions qui m'a le plus marquée lors de mon roadtrip aux US.
Hashtag ≫ Wanderlust.

@emilieristevski

Une créatrice (textile et céramique) basée à Sydney, Australie.
Hashtag ≫ Poetic.

 @fosterhunting

Foster Huntington est l'auteur du blog A Restless Transplant qui narre ses aventures sur la route depuis qu'il a quitté son job à New York pour vivre dans un van.
Hashtag ≫ On the road.

@thiswildidea

This Wild Idea, ou le duo formé par Maddie the Coonhound et son maître Theron Humphrey, c'est une histoire qui a du chien.
Hashtag ≫ Maddie on things.

@andrewknapp

Dans le même registre canin, j'aime bien suivre les aventures d'Andrey Knapp et son border collie Momo.
Hashtag ≫ Find Momo.

@tarafirma

Tara Poynter est une freelance touche à tout dont j'ai récemment aimé suivre les voyages.
Hashtag ≫ Travel.

@thedoorsofnewyork

Et pour terminer, un coup de coeur pour le projet The Doors of New York d'une designer de NYC. Un oeil pour le détail qui me plait.
Hashtag ≫ New York.
 

♡

I sometimes get asked what it is I like so much about Instagram. In fact, sometimes I consider getting off all other social networks and simply stick to Instagram. This is because, I find it is the only social network that doesn't bring out negativity. At least in the way I've come to use it. With the accounts I follow it's a window on the world, yes a world sometimes slightly more glamorous than reality. And so, what's the harm?

It's about having an eye for the beautiful things in life, a celebration of the beauty of the little things as much as the bigger ones. So, today, I've decided to share with you a selection of 10 accounts I follow that are like postcards from every corner of the world. Due to the time difference, I tend to wake up to these pictures and well, I enjoy waking up with this sort of positive and inspiring outlook on the world.

Oh, and my own little corner of the world is at @soohcliche ;)

c'est en flânant sur Pinterest que j'ai atterri sur le compte Flickr de la photographe Berta Pfirsich. Un coup de coeur photographique pour cette artiste de Barcelone, bibliothécaire, mais qui a surtout un don derrière l'objectif qui lui a d'ailleurs valu d'être publiée dans Nylon ou Vogue.

J'aime l'atmosphère bohème qui se dégage de ses clichés. En tout cas, ces clichés de la jeune Berta Pfirsich, pour certains barcelonais, me donnent envie d'été et de chaleur.

www.bertapfirsich.com

***

I had a huge crush on Berta Pfirsich's photography when I stumbled upon it on Pinterest and had the curiosity to look up her Flickr account (I love when photographers have a Flickr account, makes it so convenient to keep up with their work). I had to mention her work on my blog also because I love her story. Turns out Berta Pfirsich is a librarian but above all, talented photographer living in Barcelona. I love the light of the pictures, they have this Barcelona light that Woody Allen captured oh so well in "Vicky Cristina Barcelona"! They have, for the most part, this summery atmosphere that us Parisians are wondering if we'll ever see this year at all.

J'ai eu plein de questions sur cette jolie application sur mon compte Instagram, et parce que je la trouve vraiment parfaite pour s'amuser encore davantage sur ce réseau social, j'ai décidé de vous en parler en quelques lignes aujourd'hui. Il s'agit donc de l'application BeautifulMess (disponible pour le moment uniquement sur iPhone).

A savoir que, A Beautiful Mess, c'est d'abord un Beautiful blog que je vous recommande les yeux fermés. Une véritable success story pour ce blog créatif qui se concrétise aujourd'hui avec une belle application photo vraiment bien pensée et surtout très fluide d'utilisation (vous pouvez trouver d'autres photos sur Instagram grâce au hashtag #ABeautifulMess).

Sur le app store, il vous en coutera 89 centimes que je n'ai personnellement pas regrettés. Les fonctionnalités offertes avec l'app permettent vraiment de s'amuser avec une sélection de filtres, textes, doodles, bordures... On peut aussi jouer avec les couleurs de ces éléments, même si moi je préfère le blanc !

Et voilà, amusez-vous bien !

♡

L'année dernière, je vous emmenais à Versailles sous la neige, cette année ce sont les Champs-Elysées sous un manteau blanc qui s'invitent sur le blog. J'ai profité d'être arrivée un peu en avance dimanche après-midi à l'exposition Hopper au Grand Palais, où je devais retrouver ma mère, pour faire quelques clichés d'un Paris dont est soudain gommé le gris au profit du blanc...

J'espère que cette petite balade en noir et blanc vous aura plu autant qu'à moi !

L'histoire de ce projet est celle d'un homme qui a un jour décidé de se photographier en tutu rose pour documenter sa nouvelle vie suite à un déménagement... Comment l'idée lui est venue, l'histoire ne le dit pas ! (Vous pouvez la lire en entier, en anglais, par là). Six mois plus tard, il apprend que sa femme Linda souffre d'un cancer du sein. C'est alors que le Tutu Project de Bob Carey a pris toute son ampleur. Afin de récolter des fonds pour la recherche contre le cancer du sein par le biais de la vente des photographies, mais aussi d'un livre à venir Ballerina (prévu pour l'automne 2012, si Bob Carey parvient à réunir suffisamment d'argent pour le publier www.thetutuproject.com), il se photographie dans toujours plus d'endroits et de situations.

Ce beau projet m'évoque une expression qui est le titre d'un des romans de Kundera, L'Insoutenable légèreté de l'être. Il y a un peu de ça dans ces photographies là, la légèreté et l'insoutenable à la fois. Mais heureusement, c'est la légèreté qui prend le dessus, comme l'explique Bob : "Bizarrement, le cancer de Linda nous a appris qu'il y a du bon dans la vie, même si l'affronter peut-être dur, et que parfois la meilleure chose à faire - non, la seule chose à faire  - pour faire face à une nouvelle journée c'est de ne pas se prendre au sérieux et faire rire les autres avec nous."

La sagesse en tutu rose !

I discovered, over on MyModernMet, Bob Carey's very inspiring photographies. What started out as a fun recollection of his new life turned into a photography project that won't leave you untouched. It is when Bob Carey found out his wife Linda had breast cancer that he decided to take "The Tutu Project" to a whole new level. His photography, along with an upcoming book "Ballerina" (that needs funding), is now dedicated to raising funds for breast cancer awareness. 

This reminded me of Milan Kundera's novel title "The Unbearable Lightness of Being", since there's definitely a little bit of both with Bob Carey's photography. But in the end it's the lightness that comes out strongest: "Oddly enough, [Linda's] cancer has taught us that life is good, dealing with it can be hard, and sometimes the very best thing—no, the only thing—we can do to face another day is to laugh at ourselves, and share a laugh with others."

Words of wisdom.

PS : You can contribute to the Tutu Project by supporting the publishing of Ballerina over on www.thetutuproject.com

"Here comes, a visible horizon.

Right where it starts and ends.

Oh, and then we start the end.

Here comes, a visible illusion.

Oh, where it starts and ends.

You're like a sunset"

Un coucher de soleil corse au son de la B.O. de Somewhere. Le parfait générique pour le début des vacances d'été !

PS : On les aperçoit sur la deuxième photo (tout au fond) et elles sont nimbées de rose sur les deux dernières, ce sont les Iles Sanguinaires.

Alors que mon appareil photo continue de faire grève, il y en a qui heureusement continuent de s'exprimer à travers leur objectif, avec autrement plus de talent que yours truly évidemment. Je vous présente ainsi aujourd'hui l'oeuvre de Stéphane Fedorowsky, L'Emouvantail. Un conte photographique illustré des clichés à l'argentique de ce poète de la lentille optique qui vous émeut avec des histoires de petits pois…

Je vous laisse pousser la porte de l'exposition qui se tient au 11 rue Chapon à Paris (3ème arrondissement) pour mieux comprendre cette allusion car ce sera encore la meilleure façon de vous immerger dans l'univers de l'auteur. Surtout que cette exposition est également l'occasion de mettre au jour la complicité qui s'est nouée entre Stéphane Fedorowsky et Hybrid'Book pour créer le premier livre d'art enrichi d'une bande sonore originale...

Pour feuilleter et écouter de concert cette poésie à la croisée des arts (écriture, photographie, musique...) vous pouvez télécharger l'ouvrage via l'iBooks store (actuellement à 0,99 € pour fêter le lancement, ou comment avoir de l'or entre les doigts sans se ruiner !). Et voici sa "bande-annonce" ci-dessous, car l'univers cinématographique n'est pas bien loin avec cette art nouveau entre vos mains :

Sur ce, j'espère sincèrement que cette histoire de petits pois titillera votre curiosité ! Maintenant, sans qu'il soit besoin de me cuisiner je vous avouerai un des ingrédients secrets de ce beau projet, monsieur So Oh Cliché, qui est l'auteur de la musique originale et du sound design de L'Emouvantail. D'où mon émotion mal dissimulée.

J'aime à croire enfin que les battements de coeur de L'Emouvantail continueront de faire écho longtemps en vous, comme il en fut pour moi à ma première lecture !

Exposition L'Emouvantail, 11 rue Chapon 75003 Paris, du 6 juin au 22 juin 2012