Lorsque j'ai aperçu Hegel le hérisson je n'ai pas pu résister à la tentation de lui tirer le portrait pour vous offrir un petit fond d'écran de saison. Voici la photo qui m'a servi d'inspiration :

Instagram : @theflyingzebra

La bouille de Hegel le hérisson elle est tout simplement irrésistible, non ? J'ai donc profité d'un samedi après-midi d'automne pour faire un petit crayonné, le numériser et puis enfin le colorier.

Pour que Hegel vous tienne compagnie j'ai prévu un format fond d'écran d'ordinateur et fond d'écran d'iPhone. Il vous suffit de cliquer sur les liens pour télécharger l'image à la taille désirée :

wallpaper ordi / wallpaper iPhone

♡ 

Here's a little something for you guys. A drawing I made after I was inspired by this adorable picture of Hegel the Hedgehog! I made it available as a wallpaper for both your computer and your iPhone. Also, you can follow Hegel and his owner on Instagram : @theflyingzebra.

Lorsque j'ai aperçu cette liste de choses à faire cet automne, elle m'a instantanément donné le sourire. Elle m'a fait voir cette saison de transition du bon côté. Car oui, l'automne ce n'est pas que de la pluie et du ciel gris. Je vous propose donc de voir le verre à moitié plein en apprenant à profiter de la saison des châtaignes et des feuilles aux belles couleurs dorées en faisant tout simplement une liste des choses pour lesquelles l'automne a du bon !

Voilà une liste non exhaustive de 10 petites choses qui me donne envie d'apprécier l'automne et ses premiers frimas :

- Acheter la bougie Diptyque "Mimosa" que je convoite depuis des mois.
- M'offrir aussi un vrai bouquet de mimosa !
- Faire au moins une balade en forêt mes bottes à paillettes aux pieds.
- Trouver un marron et le mettre dans ma poche comme quand j'étais petite.
- Cuisiner du potiron et pourquoi pas tailler une citrouille pour Halloween ?
- Faire un gâteau au chocolat maison le temps d'un week-end tout gris.
- Regarder en DVD les films que j'ai loupés au cinéma l'année passée (Promised Land par exemple).
- Prendre le temps de lire un livre ou un magazine sur mon canapé sous un bon plaid.
- Faire des infidélités à ma bougie Diptyque pour profiter de mes parfums Yankee Candlee préférés.
- Ressortir mon uniforme de Jess dans New Girl : robe à motifs et collants.

 Et vous ? Qu'est-ce qu'il y a dans votre to(ut) do(ux) liste de saison ?

PS : depuis que j'ai écrit mon billet je me suis finalement offert ma bougie Mimosa. L'occasion d'apprendre auprès du vendeur que les cires sont naturelles et les bougies Made in France. Deux bons points et une case de cochée dans ma to do liste d'automne. Maintenant, à vous de jouer !

♡ 

What are the things that warm your heart comes autumn? Here is my "to do" for the Fall. Tell me yours!

- Light the "Mimosa" Diptyque I finally treated myself to.
- Also, buy myself a bunch of mimosa flowers.
- Go for a walk in the woods and wear my glittery boots.
- Find a chestnut and put in my pocket like when I was a child
- Cook some pumpkin and why not carve one for Halloween!
- Bake a chocolate cake on a cold weekend.
- Watch the movies I've missed at the movie theater this year on DVD ( starting with "Promised Land").

- Take the time to read a book or magazine on the couch under a cosy blanket.
- Trade my Diptyque candle for one of my favorite Yankee Candle scents.
- Play Jess in "New Girl" by wearing my favorite uniform, a printed dress and black tights.

image intro : All change

Parce qu'on le sait, la santé et le moral ça commence dans l'assiette, voici donc une recette pour voir la vie en rose, et de saison.

Ingrédients pour une salade d'automne au quinoa, betterave et thon : (2 personnes)

Pour la sauce :
1 cuillère à soupe de moutarde ancienne
1 cuillère à café de miel
2 cuillères à soupe d'huile d'olive
2 cuillères à soupe d'eau
Poivre, sel
Pour la salade :
1 boîte de thon
1 sachet de quinoa pré-cuit
1 demi betterave
Pour l'accompagnement :
Quelques feuilles de mesclun

Dans un saladier, avec une pincée de sel et un peu de poivre, mélanger la moutarde, le miel et l'huile d'olive puis incorporer l'eau. Réchauffer le quinoa. Découper la betterave en petits morceaux. Emietter le thon. Déposer le quinoa, la betterave et le thon dans le saladier et bien mélanger. Une fois que tout est rose, c'est prêt ! Accompagner d'un peu de mesclun agrémenté d'un filet d'huile.

Tuna, beetroot and quinoa salad for Autumn (serves 2)
1 tablespoon of Dijon mustard
1 teaspoon of honey
2 tablespoons of olive oil
2 tablespoons of water
Salt and pepper
1 can of tuna
250 g of cooked quinoa
half a beetroot

In a bowl, mix the mustard, honey and olive oil together with a pinch of salt and pepper. Blend in the water. Now, cut the beetroot into small pieces and cut up the tuna. Mix together with the sauce the cut up beetroot, tuna and quinoa until all ingredients have turned pink! Serve with a mixed green salad on the side. Bon appétit !

Une bien jolie vidéo signée du groupe américain OK Go. Un groupe qui a déjà prouvé qu'il avait du chien (cf la vidéo de "White Knuckles"), et qui prouve cette fois qu'il a aussi une patte artiste.