En attendant Noël il n'y a rien de tel que se régaler des spécialités gourmandes de la saison autour d'un bon thé chaud et entre amis ! C'est en tout cas ma façon préférée de braver le froid du mois de décembre et c'est dans cet esprit que j'ai eu envie de vous proposer une idée de jolie table à dresser pour vos invités.

J'aime bien l'idée qu'on puisse mettre les petits plats dans les grands sans forcément se ruiner ou sortir l'argenterie. Cette table de fêtes à donc été improvisée avec les moyens du bord, dans des coloris très Noël suédois.

J'ai ressorti pour l'occasion mes candy canes. Personnellement, n'aimant pas les bonbons je n'ai jamais goûté mais j'adore les utiliser pour décorer.

Comme vous aurez pu le remarquer, je suis un peu fâchée avec les nappes. Mais parce que ma table en bois Ikea se replie elle a deux jointures que j'ai tout de même eu envie de cacher. J'ai rusé avec du scotch à motifs.

Je me suis amusée à en ajouter aussi dans le sens de la largeur pour faire un jeu de symétrie qui habillait davantage ma table.

Comme centre de table j'ai utilisé mon présentoir à gâteaux Habitat avec ses petites touches de doré.

Côté décoration je l'ai voulue régressive et épurée à la fois. Force est de constater qu'à force de collectionner les petites mignonneries j'ai un sacré bestiaire à la maison !

Pour apprivoiser mon ami le cerf j'ai utilisé ma cloche trouvée chez Confo Déco. Vous vous rappelez de cette vidéo ? Quant à mon ami le renard il est venu se cacher au fond d'une de mes tasses préférées.

Pour veiller sur tout ce petit monde il y avait ma bougie de Noël préférée (que je n'allumerai donc évidemment jamais), trouvée chez Home Autour du Monde.

Au menu il avait ce Pandoro italien trouvé chez Monoprix dont la boîte n'aurait pas pu être dans un plus parfait coloris.

Et voilà ! J'espère vous avoir donné quelques idées. Pour réaliser cette déco, outre le pandoro, je n'ai absolument rien acheté. J'avait tout à la maison, la preuve qu'on n'a pas forcément besoin de se ruiner pour décorer ;)

Allez, la prochaine fois que je vous parle de Noël, si vous êtes sages, ce sera avec une petite recette !

♡

Yes, I'm still in Christmas spirit mode! This is how Saturday morning I decided to set up my table as if I were inviting friends over for a Christmas get together. I didn't buy anything for the occasion, except for the delicious Italian Pandoro. I figured it was more interesting and entertaining to try and come up with a Holiday decor without spending (saving the money for presents makes more sense, right?). Hope you like it. And I promise, next time I mention Christmas, it will be with a homemade recipe to put on that same table ;)

Cette année, peut-être parce que je me prépare à un hiver long et froid (c'est ce qu'annoncent les prévisions si vous ne le saviez pas déjà), j'ai eu envie de me plonger dans l'esprit de Noël très tôt. Parce que je discutais justement de ça avec une amie l'autre jour je me suis dit que je n'étais peut-être pas la seule et que donc mon billet au parfum de Noël avant l'heure en intéresserait quelques-unes d'entre vous. Voici donc une bataille au parfum de Noël au sens propre du terme avec trois bougies qui sentent bon la saison des fêtes.

On commence avec mon achat le plus récent : un vrai cadeau étant donné son prix. Je ne bouderais d'ailleurs pas l'idée de retrouver la bougie grand format au pied du sapin... Il s'agit d'une des éditions limitées de Diptyque pour Noël. J'ai jeté mon dévolu sur la senteur "Ecorce de pin". Une interprétation parfaite. J'avais déjà fait l'acquisition il y a peu de "Mimosa" qui m'avait convaincue de la qualité de ces bougies made in France que j'ai convoitées pendant si longtemps avant de m'autoriser à dépenser. Le prix de la bougie de 70 g - édition limitée "écorce de pin" - s'élevant tout de même à 28 €. Mais pas de regrets de mon côté, la qualité est là.

Mon autre bougie que j'ai hâte de regarder brûler en écoutant "Casse-noisette" de Tchaïkovski c'est la senteur "Christmas Eve" de la marque Yankee Candle. Une bougie au parfum légèrement plus sucré cette fois. Monsieur So Oh Cliché a trouvé qu'elle sentait la maison américaine à Noël en esquissant une moue un peu écœurée (les senteurs Yankee Candle sont un peu fortes c'est vrai), mais moi, c'est précisément ce qui m'a séduite. Cette bougie m'a rappelé une bougie de mon enfance que l'on ressortait chaque année, elle était d'ailleurs dans une petite boîte en métal au dessin désuet, comme celui de la Yankee. Je ne me lasse d'ailleurs pas du format jar tout en rondeur qui a quelque chose de très cosy. Je me suis fournie à la boutique Rubis di Venezia sur Paris où j'ai trouvé ma bougie "Christmas Eve" à 11,25 € (104 g).

Pour terminer, un petit clin d'oeil à mon coup de coeur olfactif de l'année dernière, la senteur "White Christmas" de chez Yankee Candle toujours. Je l'avais découverte au format "tartelette" l'année dernière et lors de mon voyage aux Etats-Unis je me suis offert la version jar. Elle se rapproche un brin du parfum "Ecorce de pin" de chez Diptyque. Elle sent le sapin, comme dirait l'autre ;)

J'espère que ce petit billet Christmassy en avance sur le calendrier ne vous aura pas dérangé. Mais il faudrait vraiment être Scrooge pour ne pas aimer les parfums réconfortants et chaleureux de Noël dont il n'est jamais trop tôt pour commencer à s'imprégner !

Astuce : quand on met le prix pour une bougie mieux vaut la choyer pour bien en profiter. Voici quelques astuces testées et approuvées : lors de la première utilisation on laisse brûler le temps que toute la surface de cire se liquéfie, cela évite à la bougie de trop se creuser et de perdre de la cire sur les côtés. On n'oublie pas de couper la mèche avant chaque nouvelle utilisation. Et enfin, quand on éteint sa bougie on souffle par au dessus et non sur le côté.

♡  

My house is starting to smell like Christmas early this year with the help of some of my favorite scents. How about you? Are you getting into the Christmas spirit early too?

Allez savoir pourquoi, Pinterest, au début, j'ai fait un peu de la résistance (Papy So Oh Cliché). La vérité, c'est que j'avais peur de devenir accro, alors je me disais que Pinterest ne passerait pas par moi (question de survie pour mon emploi du temps virtuel déjà bien rempli). Et puis un jour, j'ai décidé d'approcher la bête de plus près, poussée par la curiosité, me disant que j'étais une grande fille et que je saurais me cadrer et utiliser Pinterest sans tomber dans l'excès.

Ce qui est sûr, c'est qu'utiliser Pinterest, c'est l'adopter (on dirait un slogan, mais c'est vrai) !

En fait, Pinterest est venu prendre le relai de mon blog les jours où je n'avais pas forcément le temps de l'alimenter ou même l'envie. Je m'explique. Disons que lorsque j'ai commencé à bloguer sur So Oh Cliché, j'avais tendance à transformer mon blog en carnet d'inspirations. Or, depuis quelques mois, j'ai davantage envie de proposer mon contenu propre, par souci de créativité et puis pour ressentir un plaisir moins coupable à l'idée de dévouer du temps à mon blog.

Mais, ce n'est pas pour autant que je ne découvre pas des des photos des idées de déco, des tutos, des voyages, des recettes, ou que sais-je encore, que j'aurais, fut-une époque, volontiers consignés sur mon blog, comme dans un cahier, pour ne pas les oublier. Seulement voilà, je n'avais pas envie que mon blog ressemble à un catalogue, et c'est là que mon Pinterest est venu en renfort.

Je peux y ordonner (à travers différents boards) tout ce qui, sinon, s'accumulait dans mes favoris ou divers onglets de mes navigateurs que je ne fermais jamais d'ailleurs, me disant que j'y retournerais bien un jour. Je ne vous explique pas le drame quand mon navigateur plantait et que je perdais tous ces onglets savamment mis de côté...

Moralité, si j'ai réussi le pari d'avoir une utilisation raisonnée de Pinterest, j'ai surtout découvert son utilité. J'utilise cet outil comme un moodboard géant, plusieurs moodboards même, en fonction de mes domaines de prédilection : la cuisine, le voyage, les petits trucs mignons, ou encore et toujours la déco (mon board le plus alimenté après celui que j'ai fait pour ma Favorite bride to be) :



Alimenter mes boards, les arranger, éditer les couvertures, j'y prends un réel plaisir, comme lorsque je collais des images découpées dans les magazines quand j'étais gamine. Certes aujourd'hui le procédé est virtuel, mais je trouve que Pinterest contribue pourtant à rendre un peu plus palpable le flux de belles choses que je vois défiler sous mes yeux, j'ai l'impression de pouvoir ainsi un peu les figer et y revenir, plutôt que de tout laisser se perdre dans les tréfonds de l'internet. Et puis Pinterest met aussi un peu d'ordre dans ma tête. C'est comme un classeur de recettes bien ordonné, une pile de magazines déco qui ne prendrait pas la poussière, des albums de voyages que l'on remplirait avec assiduité...

Assez parlé, si vous avez envie de découvrir mes boards vous pouvez me suivre sur mon profil Pinterest. Et puis, si vous avez envie de franchir le pas, l'inscription c'est par là.

Et parce que la campagne "Epingler c'est partager" est une bien joyeuse ronde de blogueuses, j'ai la joie de vous présenter Camille de Oh lovely place. Avec ce nom de blog, on était obligées de se croiser un jour, non ? J'ai tout de suite accroché avec son univers, varié comme le mien, et que son Pinterest illustre bien.

♡

Pinterest was a online tool I used to look at from a distance. Turns out I was scared it would be too addictive! But curiosity ended up being stronger than fear and I joined in which made me of the early adopters in France.

A little while ago I had a fun night in Paris with some of my blogging friends and the Pinterest team. I couldn't believe I was trusted to be part of the launching campaign in France "Epingler c'est partager". And needless to say that after meeting the San Francisco based team, I was, for one, jealous of their fascinating job (and of living in San Francisco a bit too) and also, all the more flattered to be part of the adventure. It really had me hooked all the more to the Pinterest concept! And if you see things the other way around, meeting the team I could see how much they account for the success of Pinterest. Because, no matter what some say, it's not all about technology on the web, it's also about the energy you bring to a project and the values that make your business.

All this to say that, since my English speaking audience probably doesn't need to be any more convinced of how brilliant Pinterest is, I'll just invite you to join me here : pinterest.com/soohcliche! The more, the merrier.

Il y a quelques semaines, la boutique en ligne L'université des Stickers Muraux m'a proposé de tester ses services. Les stickers, si je ne suis pas pour en abuser à la façon de Valérie Damidot, je trouve quand même que c'est l'astuce déco bien pratique pour donner du pep à un intérieur et c'est donc volontiers que j'ai accepté le test. J'ai craqué pour un sticker très coloré qui m'a permis de donner un look pop à mon frigo. C'est parti !

Pour l'opération installation du sticker, rien de sorcier. On veille à bien nettoyer la surface choisie et ensuite on utilise la petite réglette fournie pour bien aplanir le sticker. On décolle ensuite le papier puis on positionne le sticker à l'endroit désiré et on reprend sa réglette pour le faire adhérer en veillant à former le moins de bulles possible (il est conseillé de partir du centre vers les extrémités). Une fois le sticker bien posé on commence à ôter délicatement le film plastique de protection, si le sticker adhère encore par endroits on repasse la réglette. Et hop, avec un peu de patience, le tour est joué !

Par contre, je n'ai pas résisté à la tentation de coller à nouveau quelques-uns de mes magnets préférés, mais dans une version plus allégée qu'avant. Pour vous montrer, un petit gif animé s'imposait !

Budget déco : 16,90 €Sticker Warhol Campbell, 60 cm x 34 cm (couleur choisie: rouge clair)

♡

There's nothing really fashionable about a refrigerator, that is unless you give it a pop art twist! With the help of a Andy Warhol inspired wall sticker I was able to revamp my refrigerator. Simple enough but it makes quite a difference if, like in my apartment, you have no way to hide the appliance in your open kitchen.

Une astuce pour concocter une entrée accueillante quand on en n'en a pas vraiment, ou pour gagner de la place sur une petite surface ou un studio ? C'est chez l'ami Ikea que j'ai trouvé mon bonheur en achetant une étagère pour photos, modèle RIBBA. Il vous en coutera donc moins de 10 euros. Après, eh bien, c'est à vous de jouer pour la décorer à votre image !
 

♡

Here's a little glimpse of my entryway! If our Parisian apartment is of a decent size (we are very lucky) there is not an actual room or hall when your enter our home. In fact, our front door opens up on a wall with a door to the living room a little on the side (that, luckily, gives a feeling of space) and the open kitchen on the right. After a trip to Ikea, I set up this little space on the wal.

Dans notre salon la table basse est une jolie table en bois foncé Habitat que ma mère nous a donné lors de notre installation. Cette table, c'était la table basse de mon enfance et j'étais ravie de la récupérer. D'autant plus qu'avec son look tréteaux elle n'a pas pris une ride. Mais elle a un gros défaut, elle est fragile. La solution économique en attendant de peut-être la remplacer ? La protéger en trichant avec un joli plateau ! Maintenant, reste à trouver LE plateau. Pour me guider j'ai fait une petite sélection "inspiration" :

- Pour voir les sources des photos il vous suffit de cliquer dessus -

Autre solution ? Changer la table basse évidemment. Une table en verre ou plexi c'est ma nouvelle envie :

Today, I wanted to share a little interior decor inspiration on how to style as well as keep your coffee table clean from stains with the simple trick of a beautiful tray! This is to be my next home investment while we wait to splurge on a new coffee table someday. In the meantime, let me know, what's your take on coffee table decor?

- For the picture sources, simply click on them! -

Aujourd'hui, c'est un nouveau format que je suis ravie de partager avec vous sur le blog : la vidéo. L'idée est partie d'une astuce déco que j'avais envie de mettre en scène de façon amusante. Et c'est comme ça que So Oh Cliché s'est transformée en "So Oh Cloche"...

vous pouvez regarder la vidéo en HD directement sur vimeo

Pour la petite histoire, si vous n'avez pas loupé le coche, vous avez sûrement remarqué que la déco sous cloche est tendance en ce moment, de même que le bestiaire s'invite dans la décoration de notre maison. C'est donc pour conjuguer ces deux inspirations que je vous ai concocté ce tuto déco, en vidéo.

Matos :

Côté matériel, il vous faudra un support (dans mon cas un vieux bougeoir en bois acheté trois fois rien), une cloche (trouvée chez Confo Déco, pour moins de 5 € si mes souvenirs sont bons) et un petit bibelot. Soit de quoi vous fabriquer une cloche en mode recessionista.

♡

Today, I am glad to introduce my first video for the blog. I wanted to share a decorating tip I came up with, how to build a glass dome decor on the cheap. I hope you will have as much fun watching our video as I had making it!

Il y a quelques jours, j'ai eu la chance de pousser la porte du ravissant showroom éphémère DaWanda (merci Vanessa !). L'occasion de découvrir de mes yeux l'étendue des talents que l'on peut retrouver sur le site, qui m'avait d'ailleurs déjà permis de trouver mon bonheur au moment des fêtes (les petits rennes, souvenez-vous). Inutile de préciser que je n'avais qu'une envie, poser mes valises et m'installer parmi les créations mises en avant pour ce "carnet de tendances" grandeur nature du printemps-été 2013. Un petit tour du propriétaire, ça vous dit ?

Pour que ce soit plus probant, j'ai épluché le Lovebook DaWanda pour retrouver certaines des créations qui m'ont fait de l'oeil et les partager avec vous : comme ce trophée vitaminé signé Foldeer. Ci-dessous, des cadres en crochet by Mademoiselle No.M, ou encore, un petit collier masque hirn & herz.

Pour terminer, je veux bien me faire discrète et faire mon logis dans ce tipi (sur Dawanda, ici) ! Et puis enfin, j'ai forcément eu une pensée pour ma Bride to be préférée, alias Queen For A Day avec le petit coin wedding et notamment cette guirlande personnalisable by renna deluxe.

Une jolie parenthèse qui m'a démontré que DaWanda faisait véritablement partie des références créa avec lesquelles compter. J'espère en tout cas que cela vous aura donné la curiosité de découvrir le site plus avant. Je crois qu'on ne peut pas avoir trop de bonnes adresses dans ses favoris Internet côté déco & co !

PS : la chouette patère est signée La Belle et La Chouette

Si le terme "Yankee" tout court peut avoir une connotation négative, il semblerait que les bougies Yankee Candle mettent tout le monde d'accord, moi la première, mouton power ? Il se trouve en fait que ma première bougie Yankee Candle je l'ai reniflée chez ma mère, un cadeau qui lui venait des Etats-Unis. Une bougie qui sentait bon le sapin et que je lui jalousais. Un produit qui était peut-être d'autant plus précieux qu'on ne pouvait pas le trouver ici...

C'était sans compter sur l'arrivée depuis quelques mois de ces fameuses bougies (très connues aux USA) un peu partout sur la blogo frenchy, et puis finalement dans mon petit chez moi ! Ce qui m'a décidée ? Si je ne suis pas anti shopping sur Internet, lorsque je peux me procurer un produit en magasin, je préfère aller l'y chercher. Et puis surtout, côté parfums, je suis un peu difficile, alors je préférais autant pouvoir respirer les différentes fragrances. J'ai donc mené ma petite enquête et découvert sur Paris l'existence de la boutique Rubis Di Venezia, grâce à l'article de Molaire & Tentacules, nichée dans le 15ème arrondissement, un paradis pour Yankee Candles addict !

Mon butin ? Une "jar" de taille moyenne (celle que Victoria de Mango and Salt avait recyclé pour Noël me faisait tellement envie) au parfum "Clean Cotton" qui sent bon le propre. J'ai un peu hésité avec la "Fluffy Towels", mais trop fleurie pour moi. Et parce que j'avais envie de prolonger les fêtes, et aussi tester le format tartelette (rien que le nom est gourmand), j'ai investi dans deux petites tartelettes "White Christmas".

Un achat que je ne regrette pas, et même si mon brûleur de bougie est terriblement laid, je n'ai pas résisté à l'envie de vous proposer une petite animation mode d'emploi. Comme me l'a précisé la jeune femme de chez Rubis Di Venezia, il suffit de mettre un petit morceau de tartelette, et non celle-ci en entier, de placer une bougie chauffe-plat en dessous, de l'allumer et de voir la tartelette se transformer en une huile qui parfume en deux temps trois mouvements, au point qu'en général je ne laisse d'ailleurs la bougie allumée que quelques instants pour que la pièce sente bon le sapin. (Je précise que l'huile durcit à nouveau une fois refroidie, et peut donc être utilisée plusieurs fois jusqu'à ce que le parfum s'évapore complètement.)

Au final, si ça ne se sent pas déjà (ha ha ha), je vous le dis, j'ai très envie de retourner me procurer quelques bougies, même si c'est un véritable caprice puisqu'elles sont on ne peut plus économiques ! En tout cas, le format tartelette est idéal pour découvrir la foule de parfums proposée par Yankee Candle et aussi si on aime un parfum d'ambiance bien présent. Le format bougie parfume quant à lui de façon plus diffuse, et plus lentement.

Bonne adresse : Rubis Di Venezia, 107 rue Cambronne, 75015 Paris

PS : On n'aura pas eu de vrai White Christmas pour Noël mais Paris se rattrape en janvier :)

Mon petit miracle de Noël c'est mon adorable Maman qui est venue me livrer à ma plus grande surprise (je ne dis pas notre, car monsieur So Oh Cliché était évidemment dans la combine) le joli sapin que je désespérais de voir trôner dans mon salon !

J'ai oublié la grippe quelques instants, au son du traditionnel "Casse-Noisette" de Tchaïkovski qui accompagne inlassablement mes Noël depuis mon enfance et décoré avec le soin qu'il mérite le Roi des Forêts qui me fait le respect de sa présence parfumée.

Merry Christmas !

My Mum managed to find one of the last Christmas trees available and delivered it as a surprise! This was my Christmas miracle, I hope you have yours... xo