En attendant Noël il n'y a rien de tel que se régaler des spécialités gourmandes de la saison autour d'un bon thé chaud et entre amis ! C'est en tout cas ma façon préférée de braver le froid du mois de décembre et c'est dans cet esprit que j'ai eu envie de vous proposer une idée de jolie table à dresser pour vos invités.

J'aime bien l'idée qu'on puisse mettre les petits plats dans les grands sans forcément se ruiner ou sortir l'argenterie. Cette table de fêtes à donc été improvisée avec les moyens du bord, dans des coloris très Noël suédois.

J'ai ressorti pour l'occasion mes candy canes. Personnellement, n'aimant pas les bonbons je n'ai jamais goûté mais j'adore les utiliser pour décorer.

Comme vous aurez pu le remarquer, je suis un peu fâchée avec les nappes. Mais parce que ma table en bois Ikea se replie elle a deux jointures que j'ai tout de même eu envie de cacher. J'ai rusé avec du scotch à motifs.

Je me suis amusée à en ajouter aussi dans le sens de la largeur pour faire un jeu de symétrie qui habillait davantage ma table.

Comme centre de table j'ai utilisé mon présentoir à gâteaux Habitat avec ses petites touches de doré.

Côté décoration je l'ai voulue régressive et épurée à la fois. Force est de constater qu'à force de collectionner les petites mignonneries j'ai un sacré bestiaire à la maison !

Pour apprivoiser mon ami le cerf j'ai utilisé ma cloche trouvée chez Confo Déco. Vous vous rappelez de cette vidéo ? Quant à mon ami le renard il est venu se cacher au fond d'une de mes tasses préférées.

Pour veiller sur tout ce petit monde il y avait ma bougie de Noël préférée (que je n'allumerai donc évidemment jamais), trouvée chez Home Autour du Monde.

Au menu il avait ce Pandoro italien trouvé chez Monoprix dont la boîte n'aurait pas pu être dans un plus parfait coloris.

Et voilà ! J'espère vous avoir donné quelques idées. Pour réaliser cette déco, outre le pandoro, je n'ai absolument rien acheté. J'avait tout à la maison, la preuve qu'on n'a pas forcément besoin de se ruiner pour décorer ;)

Allez, la prochaine fois que je vous parle de Noël, si vous êtes sages, ce sera avec une petite recette !

♡

Yes, I'm still in Christmas spirit mode! This is how Saturday morning I decided to set up my table as if I were inviting friends over for a Christmas get together. I didn't buy anything for the occasion, except for the delicious Italian Pandoro. I figured it was more interesting and entertaining to try and come up with a Holiday decor without spending (saving the money for presents makes more sense, right?). Hope you like it. And I promise, next time I mention Christmas, it will be with a homemade recipe to put on that same table ;)

Une astuce pour concocter une entrée accueillante quand on en n'en a pas vraiment, ou pour gagner de la place sur une petite surface ou un studio ? C'est chez l'ami Ikea que j'ai trouvé mon bonheur en achetant une étagère pour photos, modèle RIBBA. Il vous en coutera donc moins de 10 euros. Après, eh bien, c'est à vous de jouer pour la décorer à votre image !
 

♡

Here's a little glimpse of my entryway! If our Parisian apartment is of a decent size (we are very lucky) there is not an actual room or hall when your enter our home. In fact, our front door opens up on a wall with a door to the living room a little on the side (that, luckily, gives a feeling of space) and the open kitchen on the right. After a trip to Ikea, I set up this little space on the wal.

© Fieldguided

Cette tendre image du ravissant intérieur d'Anabela du blog Fieldguided m'a immanquablement fait penser à la vidéo Ikea dont tous les fanas de chats ont déjà vu le bout de la queue. Mais je n'ai pas résisté en ce début de semaine à la poster de nouveau accompagnée de ce bien joli cliché.

Les deux ensemble c'est une invitation à la tendresse, à se lover dans un édredon bien moelleux d'où s'échapperait une plume comme celle dessinée ici par l'artiste Lizzy Stewart.

Pour terminer, je vous propose un petit jeu : mettez vos moustaches aux aguets et trouvez-moi le deuxième chat qui se cache sur cette jolie photo-là. Un indice ? Je dirais simplement qu'il n'y a pas photo !

Slow-motion, what a lovely way of filming in a world where everything is spiralling out of control. And in order to counter the effect of a "Manic Monday" I figured that another helping of this lovely "cat-chy" video by Ikea was welcome.

As for the adorable picture above, it is a glimpse of Anabela's post on Fieldguided : "This is where I live". In French, we have a saying that goes as "en catimini", which means discretely. As you can see, it is spelled with the word "cat", although no link to the word cat in French.

And I'd still like to say that I'd love to visit such a nice interior, in "catimini", if only I were a cat to do so !