Cette semaine Paris semble être au ralenti, certes remplie de touristes mais étrangement vide à la fois. La solitude des travailleurs d'août commence à se faire ressentir !

Mon unique consolation c'est de pouvoir justement jouer les touristes dans Paris et de me laisser surprendre par de jolies vues au détour des rues que j'arpente au hasard. Comme cette perspective sur la Fête des Tuileries, rue Saint-Roch.

Sans m'y attarder, j'ai aimé traverser le soir cette fête foraine parisienne en faisant une bonne partie de mon trajet de retour à pieds.

Lorsque je suis passée à côté du manège qui était en train de fermer, il jouait la contine "Maman les petits bateaux". Il n'y avait pas un chat alors que derrière moi la Fête des Tuileries battait son plein.

Je n'ai pas résisté à la tentation des gaufres du Café de la Paix, à Opéra. Une fois encore, je me suis mêlée aux touristes pour commander ma gaufre au Nutella...

Ma gaufre à la main, me régalant telle une enfant, espérant que personne de ma connaissance ne me croise alors que je me débattais avec le Nutella qui coulait sur mes doigts, j'ai marché encore une fois jusqu'aux Tuileries où j'ai croisé, devinez quoi...

Maman les petits bateaux qui ont des roues, encore une fois !

♡ 

If in August Paris is filled with tourists, it can still feel pretty lonely for the occasinal Parisian who's stuck in an office job while all of her friends are in holidays. Wait, that felt familiar? Right, it's because it's me! I'm this lonely Parisian this year. But on the other hand, I should consider myself lucky, after all, I get to wander around Paris like a tourist! This is why I felt entitled to a waffle at the Café de la Paix before a walk in the Tuileries to enjoy its fair.

I hope you are enjoying your summer, wherever you are!

Cette "Semaine à Paris" est un petit peu écourtée, puisque je m'en vais passer le week-end à la campagne aujourd'hui. Mais heureusement, depuis lundi, le soleil était au rendez-vous, permettant de profiter des soirées et de capturer quelques clichés d'un Paris qui semble tout aussi ravi que nous d'être enfin caressé par ses rayons.

La semaine a commencé en beauté, avec l'un des premiers verres en terrasse de l'année, le long du Canal Saint-Martin, au 25 Est. Une adresse prise d'assaut avec les beaux jours mais à retenir pour sa buvette sympathique. Les plus malins squattent les tables en commandant, par exemple, des sushis à emporter. Une idée que j'ai bien envie de mettre à profit la prochaine fois que j'y vais.

Ambiance moins bucolique mais non moins sympathique avec ce duo jaune et rouge. Lorsque j'ai partagé ce cliché sur Instagram, Laëtitia, alias Eleusis & Mégara, a eu la justesse de baptiser ce duo "ketchup et moutarde", expression que je lui emprunte volontiers !

C'est en entreprenant de rentrer chez moi à pieds jeudi soir que j'ai découvert une petite adresse cachée du quartier de Madeleine. Chez Mio Padre propose tous les jeudis soir une formule "Milanese" avec, pour 12 €, un verre et le (généreux) buffet italien à volonté ! Les consommations sont ensuite à 6 € (7 € pour le prosecco). Inutile de préciser que la prochaine fois, je ne ferai pas que passer.

J'ai ensuite poussé jusqu'à la Place Vendôme. Ses façades sont actuellement en travaux, ce qui m'a encouragé à regarder vers le haut et admirer le grand bleu.

Pour rester dans l'esprit marin, c'est dans l'enceinte des Tuileries que j'ai aperçu ce spectacle incongru ! De drôles de petits bateaux qui ont (presque) des jambes...

Puis, par la passerelle de Solférino, j'ai traversé la Seine et admiré un spectacle entre terre et ciel qui n'est pas sans évoquer une île flottante.

Enfin, ma semaine s'est terminée là où elle avait commencé, au bord de l'eau. Cette fois il s'agit vraiment de l'un de mes endroits préférés de Paris, le port de l'Arsenal à Bastille. Bon plan pour vos pique-niques à venir, le lieu est ouvert jusqu'à 23 heures en été !

En attendant la semaine prochaine, retrouvez-moi sur Instagram à @soohcliche

♡

Another week has come and gone in Paris and this is what my week looked like, with the beginning of my favorite summer activities in Paris, drinks by the river Seine at the Canal Saint-Martin and picnics on the banks near Bastille, at the Port de l'Arsenal, a less crowded spot by the water, and one of my favorite spots in the city.