La deuxième journée passée à McClellanville a été placée sous le signe de l'Histoire avec la visite de la Hampton Plantation. Si la Magnolia Plantation fait partie des sites les plus connus dans la région de Charleston, nous avons préféré prendre la direction de celle-ci parce qu'elle fait partie de l'histoire de ma famille américaine, qui, comme beaucoup de famille du Sud des Etats-Unis avant la Guerre de Sécession, vivait sur cette plantation.

Et si ce passé et ses tragédies sont bien éloignés des Etats-Unis d'aujourd'hui, cela fait quand même une drôle d'impression que de fouler le même sol que ses ancêtres. Depuis, la plantation a changé nombre de fois de propriétaires et on ne s'y est promenés bien sûr qu'en simples visiteurs. Mais, parce qu'elle fait moins partie des circuits touristiques, on peut s'y promener en toute tranquillité, voire presque en solitaires. Du moins à cette période de l'année (mi-mars).

Face à la demeure on peut admirer le majestueux George Washington Oak, un chêne que préserva George Washington, premier président des Etats-Unis, lorsqu'en 1791 le propriétaire d'alors proposa de le couper pour dégager la vue. Un arbre qui en a vu passer des générations...

Aujourd'hui, de la plantation il ne reste plus que le bâtiment principal, vide, ses dépendances et le jardin qu'a œuvré à fleurir en son temps le poète Archibald Rutledge avec camélias et azalées. 

J'espère que cette promenade dans un décor digne d'Autant en emporte le vent vous aura plu. Et si vous allez un jour découvrir la Hampton Plantation n'hésitez pas à prolonger l'aventure jusque dans les bois alentours.

I know Magnolia Plantation is more famous in the Charleston, SC, area, but I find Hampton Plantation, near McClellanville, to be a more vivid rendition of what a plantation might have been like back in the day. Ready for a little tour?

En empruntant le Arthur Ravenel Jr. Bridge que vous avez pu apercevoir dans toute sa splendeur lors de mon premier billet sur Charleston, on peut gagner la ville de Mount Pleasant et surtout, les plages de Sullivan's Island et Isle Of Palms. En ce mois de mars, la température de l'eau invitait presque à se baigner, c'est dire si en été ces plages sont une halte appréciée !

Après avoir pris quelques coups de soleil, nous avons repris la route en direction de McClellanville, où vit ma tante, à environ 50 minutes de voiture de Charleston. Une petite ville de pêcheurs où le temps semble s'être arrêté et qui ressemble à un véritable décor de cinéma.

Entre les forêts (où je vous emmène une prochaine fois) et les marais, la mi-saison est vraiment le moment idéal pour apprécier la beauté de McClellanville, sans se carapater à l'intérieur sous les attaques de moustiques !

Salués par la population accueillante de McClellanville, on prend le temps d'admirer les maisons d'époque encadrées d'arbres recouverts de Spanish Moss, cette mousse qui donne un air onirique aux paysages du sud des Etats-Unis. La majesté de la nature reprenant ses droits donne envie de photographier même les maisons abandonnées. Enfin, on s'arrête au T.W. Graham & Company Seafood Restaurant pour déguster des "fried oysters" locales (qui m'ont presque fait apprécier les huitres).

Bien sûr, pour compléter votre expérience de McClellanville je ne peux que vous encourager à trouver un moyen (kayak ou canoé de préférence) de vous aventurer dans les marais, pour naviguer entre les shrimp boats (les habitants ne sont pas peu fiers de leurs crevettes), les pélicans et les dauphins ! Les alligators, il y en a dans le coin, mais ce n'est pas là que nous les avons débusqués. La preuve en images, au prochain épisode...

Next stop, McClellanville ! After a sunny walk on the Sullivan's Island beach, we drove down to this small fishing town, one of my favorite stops when visiting my American family. My Aunt lives there! Good news is, the mosquitoes were not bad yet, which gaves us the opportunity to freely explore both the village and the marshes. I hope this photoghraphic glimpse of McClellanville's atmosphere will bring you a little bit of its magic!