Ce lundi férié a été l'occasion d'un aller-retour ensoleillé à Lille. Parmi mes endroits préférés, la Grand'place et ses abords. De jolies ruelles pavées, des terrasses où s'attarder, des boutiques à dévaliser seulement des yeux (le quartier est plutôt luxe)...

Ne pas oublier de lever les yeux pour admirer de vieilles façades comme celle-ci, et ne pas manquer celle du restaurant L'huîtrière (3 rue des Chats Bossus). Pour se mettre au vert, et à l'ombre par la même occasion, on peut prendre la direction du Parc de la Citadelle. Si vous arrivez pour le déjeuner, un cornet de frites traditionnel s'impose au camion du pont de la Citadelle.

Admirer la Vieille Bourse de Lille et son architecture, flâner dans sa cour où chiner vieux livres, vieilles affiches et publicités. A l'heure du diner, se restaurer en terrasse dans un Estaminet lillois, Au Vieux de la Vieille (2-4 rue des Vieux Murs), une adresse où déguster des saveurs typiques de la région (maroilles, welsh...). Avant de reprendre la route, une petite promenade digestive s'impose assez logiquement, surtout si vous avez eu la gourmandise de prendre un dessert : La Flamanderole (une gaufre flamande remplace les choux, la glace est bonne, le chocolat chaud aussi !) ou la Mousse Speculoos...

Quand l'heure du départ sonne : regretter de ne pas pouvoir s'attarder le temps d'une soirée sur le Quai du Wault.

Taking advantage of a day off on Monday we took a short road trip to Lille, North of France. Here are some of the spots you don't want to miss : the Grand'Place, old building facades all over downtown, the old marketplace and its vintage stands (la Vieille Bourse), the Quai du Wault, the Citadelle park. And to discover local recipes eat at Au Vieux de la Vieille (2-4 rue des Vieux Murs), but be warned, you must have a thing for smelly cheese and greesy dishes!

Titre un peu facile, mais La Roche-Guyon se présente après tout comme une de ces villes impressionnistes.

Et en découvrant depuis les hauteurs du château (200 marches à gravir s'il vous plait)...

...le bras de Seine se dénouant sous mes yeux ébahis c'est bel et bien ce genre de tableaux que j'ai vu se dessiner.

Pour le petit mémo historique, le château de La Roche-Guyon remonte jusqu'en 911 avec l'édification alors d'un premier château troglodytique. La visite actuelle mêle ainsi édification à même la roche et fastes des siècles modernes.

Pissarro, Cézanne, Monet, Renoir et Degas auraient séjourné dans ce petit coin du Véxin et se promener là bas c'est donc finalement un peu comme marcher dans leurs pas.

En tout cas, toutes mes excuses pour ce cliché, mais c'est bel et bien la sensation d'être hors du temps un moment qui vous habite lors de cette escapade.

Et difficile d'imaginer pouvoir l'arrêter, le temps, surtout à tout juste une heure de Paris en voiture. Finalement être parisien ce n'est pas toujours une vie de chien !

If you ever find yourself in Paris and get tired of the City of Lights (might not happen to tourists, but doesn't happen to Parisians, or not so real Parisians of which I might be), La Roche-Guyon in the Véxin country, just a 50 minutes car ride from Paris, is a wonderful escape away from the hustle of city life.

The castle visit and other wanderings in the small back alleys of la Roche-Guyon make you forget about the time passing by as much as the times you live in. Maybe its because impressionist painters made their way to La Roche-Guyon back in the day, but one things's for certain if will leave you with a wonderful impression.