search

So Oh Cliché : blog lifestyle

Content

Affichage des articles dont le libellé est Ligurie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Ligurie. Afficher tous les articles
5 commentaires

Italie : Portovenere et le Golfe des Poètes


L'automne s'est installé, qu'à cela ne tienne, aujourd'hui je me replonge dans les souvenirs colorés de l'été avec la dernière étape de quelques jours passés en Ligurie : Portovenere, village classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.


Portovenere a en quelque sorte deux facettes, son village aux ruelles colorées qui montent jusqu'à l'église San Lorenzo.


Puis, en direction de sa pointe rocheuse où se dresse l’église San Pietro, le paysage se fait plus sauvage avec le vent qui vient du large.


En redescendant on aperçoit la grotte Byron. Le poète anglais Lord Byron, nageur émérite, aurait gagné depuis cette dernière la ville de San Terenzo pour rendre visite à Shelley à Lerici. C'est ainsi que le golfe de La Spezia porte aussi le joli nom de Golfe des Poètes !


La côte ligure se caractérisant de manière générale par ses paysages escarpés, pour se baigner à Portovenere, il est coutume de traverser jusqu'à l'île de Palmaria.


Depuis la navette on en profite pour admirer les maisons colorées qui longent le port. Si tout cela vous a ouvert l'appétit, je vous recommande enfin l'Osteria il Carugio, le patron est un peu bourru au premier abord mais la cuisine y est typique et délicieuse !


A bientôt et bon vent !

8 commentaires

Italie : une journée à Portofino


Après les Cinque Terre, prenons aujourd'hui le train depuis La Spezia, direction Portofino. Côté itinéraire, la descente se fait en gare de Santa Margherita afin de gagner à pieds la fameuse station huppée. Il existe bien sûr aussi des bus mais la promenade est agréable et, sur le chemin, les criques de Pariggi donnent envie de piquer une tête !



Après environ quarante minutes de marche (je vous recommande à un moment d'emprunter le sentier "pedonale" qui passe sous les arbres plutôt que long de la route) Portofino et ses bâteaux dansaient sous nos yeux !



Si Portofino a la réputation d'être le Saint-Tropez de l'Italie, j'ai trouvé l'ambiance plus authentique et décontractée que je ne l'imaginais. Alors, oubliez le descriptif de certains guides un peu trop prompts à cataloguer et ne passez pas à côté de cette halte ravissante le temps d'une journée. 


Une glace à la main (un glacier du port, dont j'ai hélas oublié le nom, propose notamment un sorbet au chocolat delicioso), n'hésitez pas à grimper sur les hauteurs pour admirer la vue sur la baie.



Vous pouvez enfin pousser jusqu'au phare, une petite buvette s'y cache, en surplomb des falaises...




Portofino is often portrayed as the Saint-Tropez of the Italian Ligurian coast. I however think that this portrait doesn't give the charming Portofino justice. I found the atmosphere more authentic than its reputation leads to believe and I couldn't encourage you enough to make the trip if you ever find yourself in the area!
6 commentaires

Italie : une journée aux Cinque Terre


Mi-août j'ai pris la direction de l'Italie pour quelques jours mère-fille du côté de la Ligurie, région notamment réputée pour sa riviera. Une destination qui n'aura fait que renforcer mon attachement à la belle Italie. Nous logions chez l'habitant à La Spezia, ville portuaire loin d'être dénuée de charme comme l'atteste la photo juste au-dessus ! L'astuce ? Depuis La Spezia toutes les étapes vantées dans les guides sont accessibles en train ou en bus, les Cinque Terre en tête. Vous nous suivez ?



Etape incontournable d'un séjour en Ligurie les Cinque Terre sont, vous l'aurez deviné, cinq villages, accrochés à flanc de falaise et qui se visitent en sautant de train en train ou... à la force des mollets.



C'est ainsi que depuis le ravissant premier village, baptisé Riomaggiore, nous avons gagné le second, Manarola. Si les points de vue valent le coup, mieux vaut s'armer de courage pendant la longue ascension !




Le point de vue sur Manarola :



A Manarola, le train ayant hélas fait des siennes (heureusement les Italiens prennent le retard avec plus de flegme que les Parisiens et c'est contagieux) nous avons finalement poursuivi directement jusqu'à Monterosso et ses jolis parasols.


Manquent donc à mon périple les villages de Corniglia et Vernazza. A charge de revanche !




Sachez enfin, côté pratique, qu'il est tout indiqué de se procurer le "pass" Cinque Terre pour réaliser l'itinéraire à la journée. Composté le matin, il vous permet de prendre le train à loisir jusqu'au retour.

Rechercher

Archives du blog

AILLEURS